Press "Enter" to skip to content

En gåva från Imam Hussain (as)

Den 10:e Muharram år 61 A.H (10:e oktober år 680), även känt som Ashura är dagen då Slaget vid Karbala tog plats. Imam Hussain (as) hade tagit sig till sitt tält för att en sista gång säga farväl till sina familjemedlemmar. Han höll sin sjuka sons hand, Imam Sajjad (as), och tryckte det mot sitt bröst. Han sa sedan:
“Åh son! Jag ska lära dig en åkalla, som du bör minnas. Ängeln Gabriel lärde den till min morfar, Guds sändebud, som förmedla den till min mor Fatima. När du än har ett speciellt behov, eller står inför någon typ av olycka eller kris, eller får någon typ av sorg eller svårighet. Recitera då följande åkalla”: 

Arabiska med latinska bokstäver:
BIHAQQI YASEEN WAL QUR-AANIL ‘HAKEEM WA BIHAQQI TAA-HAA WAL QUR-AANIL ‘ADHEEM YAA MAN YAQDIRU ‘ALAA ‘HAWAA-IJIS-SAA-ILEEN YAA MAN YA’LAMU MAA FID-DHAMEER YAA MUNAFFISAN ‘ANIL MAKROOBEEN YAA MUFARRIJAN ‘ANIL MAGHMOOMEEN YAA RAA-‘HIMA SHAYKHIL KABEER YAA RAAZIQAT TIFLIS-SAGHEER YAA MAN LAA YAHTAAJU ILAT-TAFSEER SALLI ‘ALAA MUHAMMADIN WA AALI MUHAMMADIN WAF-‘AL BEE …….(mention your wishes)

Arabiska:


اللهُمَّ بِحَقِّ يس وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

وَ بِحَقِّ طه وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
يا مَنْ يَقْدِرُ عَلى حَوائِجِ السّائِلينَ
يا مَنْ يَعْلَمُ مافي الضَّميرِ
يا مُنَفِّسا عَنْ المَكْروبينَ
يا مُفَرَجاً عَنْ المَغْمومينَ
يا راحِمَ الشَيْخِ الكَبيرِ
يا رازِقَ الطِفْلِ الصَغيرِ
يا مَنْ لايَحْتاجُ إِلى التَّفْسيرِ وَالتَأْوِيل
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Svenska:


Åh Allah, jag ber Dig vid Yaseen och den visa Koranen,

och vid Ta-haa och den storslagna Koranen.

Åh Du som kan uppfylla de begärandens begär,

Åh Du som vet vad som försiggår i våra hjärtan,

Åh Du som tar bort sorgen från de som sörjer,

Åh Du som tar bort bedrövelse från de bedrövade,

Åh Du som visar nåd till gamla,

Åh Du som ger föda till spädbarn,

Åh Du som inte har något behov av att kommenteras och tolkas,

skicka dina välsignelser över Profeten Mohammad och hans hushåll, och uppfyll för mig (uppge din önskan)

Bli först att kommentera

    Lämna ett svar

    E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *