Hussayn

-Hussayn-

My love for you shatters the sanity of a thousand men
Your sacrifice in that desert, an eternal beacon
And because of you, entire nations against their leaders had risen

I weep for you as a mother weeps for her child
Or as a child weeps for his mother
Your actions raised me as much as my parents did
Your tragedy, an eternal whisper

And even as I drift towards sin
Your story keeps me true
For all that you gave, so selflessly for our religion
Your loss we were burdened
But salvation we’d been given

You who are one of those who embodied Islam
Eternally will I pay tribute for what you did
As I weep and call your name
O’ martyr of Kerbala…. Hussayn!

– Harith Alsaaid

Leifs översättning

Min kärlek till dig krossar förstånd av tusen män
Din offer i den öken, en evig fyr
Och på grund av dig, hade hela nationer mot deras ledare stigit

Jag gråter för dig som en mor gråter för sitt barn
Eller som ett barn gråter för sin mor
Dina handlingar upp mig lika mycket som mina föräldrar gjorde
Din tragedi en evig viskning

Och även när jag driva mot synden
Din berättelse håller mig sant
För allt som du gav, så osjälviskt för vår religion
Din förlust vi belastas
Men frälsning vi hade fått

Du som är en av dem som förkroppsligad islam
Evigt kommer jag hylla för vad du gjort
Som jag gråta och ropa ditt namn
O ’martyr Karbala …. Hussayn