På natten till bortgången din
Skickar jag en hälsning från själen min
Jag hälsar dig Oh du hjältinna Zainab Alis dotter
Må min hälsning nå dig och oss för det lilla vi skickar du förlåter..
O du dotter av Ali och Sayeda Fatima, Du stoltighet
Den exemplariska kvinnan med stor förmåga, intelligens, kunskap, insikt, mod och uthållighet
Vi minns dig under Ashura dagen
Stark och av orättvisan mot dig ej tagen
Jag vägrar, vi vägrar att se dig som den svaga kvinnan
Det var du som ledde vidare Islam från dimman
Du stod framför folksamlingen i Kufa sa
”Beröm till Allah, och välsignelse av Allah över Muhammad och hans avkomma må det va
O folk Kufa, ni är hycklare och bedrägare
Ni låtsas vara ledsena för döden min bror och hans följeslagare..
Jag finner ingenting i er, utom onda handlingar och onda övergång
Skam på er, era händer fyllda med blodet av sonen av profeten Muhammad er enda tillflykt i händelse av motgång.
Genom er onda handling och illojalitet, har ni ådragit er Allahs vrede mot er
Vem kommer rädda er! Ingen kommer att medla hos Allah så han på er ser..”
Dina rasande ord provocerade folket i Kufa att hämnas Imam Husseins martyrdöd..
Att Ubaidullah ibn Ziyad och hans grymma medel blev rädda och genom att tysta ner dig sökte nöd..
Och framför orättvisans makt Yazid
Levererade du en rasande predikan som vi kommer att minnas i varje tid..
Du sade: ”Jag fruktar ingen utom Allah skaparen
Gör vad all ondska du kan åstadkomma Oh Yazid du kaparen
Bränderna väntar på dig i livet hädanefter
Du kommer vara ansvarig inför Allah för dina illdåd varefter….”
En dikt av Fatima Safa Maatouk